Deepfake, hybridkrig och animoji. Det är några av de ord som slagit igenom i år och nu hamnar på Språkrådets och Språktidningens nyordslista.