Få hela storyn
Starta din prenumeration

Prenumerera

Lördag24.10.2020

Kontakt

Annonsera

Meny

Starta din prenumeration

Prenumerera

Sök

Medievärldens bloggarkiv

Skönt att Google Translate gör ett så dåligt jobb

Publicerad: 7 Mars 2011, 08:47


Styltig och stapplig svenska samt ett antal grammatiska fel avslöjar bluffmakarna direkt. Men när Google Translate blir lite vassare kanske jag trillar dit någon gång.

Verified by Visa / Mastercard Secure Code är fria att ägarna kreditkort och har utvecklats för att förhindra obehörig användning av kreditkort på nätet.

Visst! Räknar ni in er själva där?

Det var min första tanke när jag såg det här mejlet.

Min andra var att det är himla skönt att Google Translate (eller om bluffmakarna använder någon annan översättningstjänst) fungerar så pass halvknackigt. Men om verktygen blir vassare kanske jag trillar dit någon måndagmorgon innan första kaffet börjat fungera.

Mikael Marklund

Dela artikeln:


Dagens Medias nyhetsbrev

Genom att skicka in mina uppgifter godkänner jag Bonnier Business Media AB:s (BBM) allmänna villkor. Jag har även tagit del av BBM:s personuppgiftspolicy.