Få hela storyn
Starta din prenumeration

Prenumerera

Tisdag13.04.2021

Kontakt

Annonsera

Meny

Starta din prenumeration

Prenumerera

Sök

Medievärldens arkiv

City publicerar nyheter på minoritetsspråk

Publicerad: 27 Januari 2009, 12:49

City Landskrona sammanfattar numera veckans viktigaste händelser på arabiska, albanska och BKS (bosniska, kroatiska och serbiska). - Det pratas så mycket om utanförskap. Det här är vårt sätt att hjälpa till, säger Kersti Forsberg, redaktionell utvecklingschef på City Skåne.


Hon säger att hon länge drömt om att få vara med om att erbjuda nyheter på andra språk än svenska. I Landskrona är närmare 30 procent av befolkningen född utomlands och/eller har föräldrar som är det.

Tack vare goda kontakter bland invandrargrupperna i stan och den arabisktalande journalisten Omar Daham på City Helsingborg har satsningen blivit möjlig att genomföra.

Tre översättare ansvarar för var sitt språk. Materialet publiceras på en helsida varje måndag, tillsammans med en svensk nyhetssammanfattning.

Vilka reaktioner har ni fått?
– Bara positiva, särskilt från människor som talar albanska, säger Kersti Forsberg.

Inga rasistiska kommentarer?
– Nej. Det beror säkert till viss del på att vi är en gratistidning. Du kan ju välja att inte ta tidningen.

Har ni fler planer?
– Vi funderar på att göra något liknande i Malmö och Helsingborg också.
{embed class_sfx=-inner&where=category&where_id=2}

mvredaktion

Dela artikeln:


Dagens Medias nyhetsbrev

Genom att skicka in mina uppgifter godkänner jag Bonnier Business Media AB:s (BBM) allmänna villkor. Jag har även tagit del av BBM:s personuppgiftspolicy.