Få hela storyn
Starta din prenumeration

Prenumerera

Dagspress

Så hyllar Aftonbladet Sven-Erik Magnusson

Publicerad: 23 mars 2017, 12:49
Uppdaterad: 24 mars 2017, 09:18

Bild 1/3  "Ida ä vi alle värmlänninger" lyder texten på hyllningsbilagan för avlidne Sven-Erik Magnusson.

För att hylla artisten Sven-Erik Magnusson från dansbandet Sven-Ingvars, har Aftonbladet tagit fram en bilaga helt på värmländska. "Vi tog texterna och körde dem genom vårt 'värmländska filter'".


Sven-Erik Magnusson, en av Sveriges mest folkkära artister, avled under natten till onsdagen efter en lång tids sjukdom, något som NWT var först med att rapportera om. 

Han och dansbandet Sven-Ingvars står bakom en rad svenska klassiker. Sven-Erik Magnusson tonsatte exempelvis Frödingdikten "Anita", som fanns med på hyllningsskivan "I Frödingland". Förra året valdes gruppen in Swedish Music Hall of Fame.

För att hylla Sven-Erik Magnusson har Aftonbladet gjort en bilaga tillägnad artisten, skriven helt på värmländska.

Gunnar S. Hellsing är dagredigeringschef på Aftonbladet och den person som kom på idén.

Hur kom du på att du skulle göra den här bilagan?

– Ja, hur kommer man på idéer egentligen? Nej, men det är ju aldrig tyst i den här skallen. Sedan sa folk att det aldrig kommer gå och då blev jag bara mer motiverad till att göra det, säger han till Dagens Media.

Hur skriver man en bilaga på värmländska?

– Vi tog texterna och körde dem genom vårt "värmländska filter" med hjälp av värmländska medarbetare på plats.

Hur har reaktionerna sett ut?

–  Värmland har inte hört av sig än, men tidningarna har väl inte hunnit fram dit än så det kanske kommer.

Har du gjort något sådant här tidigare?

– Nej, jag tror inte det. När Robert Broberg dog gjorde vi Aftonbladet helt i svartvitt, det är väl den närmaste som går att jämföra med.

Alla rubriker i bilagan är hämtade ur sista refrängen i "Så många mil, så många år" av Dan Hylander.

De som tagit fram bilagan:

Värmländsk bearbetning: Tobias Lindner, Emil K LagneliusLayout/redigering: Mattias Kling, Magnus Ericsson, Daniel Gunnarsson GreisTexter: Håkan Steen, Sylvia Balac, Jan-Olov Andersson, Joni NykänenArkiv: Rolf Ginman

Hanna Frick

Reporter

hanna.frick@dagensmedia.se

Dela artikeln:


Dagens Medias nyhetsbrev

Genom att skicka in mina uppgifter godkänner jag Bonnier Business Media AB:s (BBM) allmänna villkor. Jag har även tagit del av BBM:s personuppgiftspolicy.

Se fler branschtitlar från Bonnier News