Dagspress - presenteras av Citypaketet

Herlitz inför hen-förbud

Herlitz inför hen-förbud

Uttrycket "hen" kan uppfattas som ett queerpolitiskt ställningstagande. Därför inför DN en policy om att ordet inte får användas i nyhets- eller reportagetexter, kan dagensmedia.se berätta.

Är det rätt av DN att införa ett "hen"-förbud?

Se resultatet
  • Ja. 47%
  • Nej. 53%
Rösta

Verktyg

Tipsa oss om nyheter

Maila eller ring 08-545 222 00 Du omfattas av källskydd.

Det var i början av året som debatten kring det könsneutrala pronomenet "hen" rasade som värst. Medan Nöjesguiden tog ställning i debatten genom att lansera ett "hen"-nummer var andra debattörer mycket kritiska.

En tidning som tagit ställning är Dagens Nyheter, som i fredags informerade sina medarbetare om att uttrycket inte får användas i nyhets- och reportagetexter.

Det framgår av ett internt mejl som dagensmedia.se tagit del av.

"Det är förstås fritt fram att använda om någon säger det i ett citat och även i en lite mer polemisk text där det blir en särskild poäng. Men i nyhets- och reportagetext ska det inte användas för att ersätta "han eller hon", skriver DN:s redaktionschef Åsa Tillberg i mejlet.

Förbudet kommer trots att flera medarbetare på DN har anammat "hen" i allt från ledare till recensioner och nyhetsartiklar. Både i papperstidningen och på nätet.

Anledningen är att ledningen anser att användandet av uttrycket kan framstå som politiskt.

"Visst kan man tycka att det är praktiskt och det är mycket möjligt att hen blir ett vedertaget begrepp så småningom. Men det är inte DN:s uppgift att gå i bräschen för hen som fortfarande kan uppfattas som ett querpolitiskt ställningstagande. Många läsare riskerar att haka upp sig på detta ord och tappa fokus från det som artikeln verkligen handlar om", avslutar Åsa Tillberg.

När dagensmedia.se når Dagens Nyheters publisher Gunilla Herlitz förtydligar hon policyn.

– Det finns anledningar att använda "hen" i speciella sammanhang. Men i en nyhetstext är det en självklarhet för mig att det inte ersätter han eller hon. Även om det ibland kan vara praktiskt, säger hon och fortsätter:

– Däremot kan man göra det i krönikor eller i citat. Men DN har inte regelmässigt ersatt han eller hon med "hen", det är riktigt.

Samtidigt är det många läsare som har svårt att acceptera uttrycket.

– Det är en del läsare som hört av sig och ondgjort sig över "hen". De kan ha svårt att se skillnaden.

Brukar uttrycket "hen" förekomma i DN:s nyhetstexter?

– Det är svårt att svara på så här, jag är inte säker.

Läs också: Twitterstorm mot DN:s hen-förbud

Dante Thomsen Av: Dante Thomsen
Mejla reportern

08-545 22 206

Annons

Kommentarer

Debattinlägg blir automatiskt tillgängliga för andra användare så snart den som skrivit ett inlägg har publicerat det. Var och en ansvarar själv för innehållet i sina inlägg.

Det går inte längre att kommentera denna artikel.

97 kommentarer Sortera: Äldsta överst

5
5
97
Nu visas kommentar 1-5
Visa fler kommentarer:

Print

Artikellista - Print

VA efter Zlatan-missen: "Ett jävla pådrag"

100 intervjuer och 300 timmars research. Historien om hur Zlatan betalat vägavgift i 1000 år visade sig vara fel. Nu förklarar Veckans Affärer hur det gick till. 3

Norra Skånes Berit Önell mordhotad

"Hela familjen skulle mördas". Hon ifrågasatte tidningsledningen på Norra Skåne – nu hotas hela familjen till livet.

Artikellista - Print

Garbergs om kritiserade Treo-annonsen: "Ett leksaksvapen"

Publicerades i DN. Treo får kritik för att vilja sälja värktabletter med bild på automatvapen – samtidigt som det pågår verkliga strider i Gaza och Ukraina. 3

JK avvisar anmälan mot Expressen

"Alla har ju rätt att ringa in och säga att de känner sig förtalade". SD-politikern som kände sig kränkt av Expressen får ingen hjälp av JK.

Artikellista - Print

Sparkad från SD – kräver 250 000 av Expressen

Thomas Mattsson: "Jag avvisar naturligtvis det här befängda påståendet". Expressen avslöjade att mannen – som kandiderade för SD – hade ett nazistiskt förflutet. Nu vill han ha en kvarts miljon. 2

Artikellista - Print

Expressen slår nytt mobilrekord

Thomas Mattsson: "Ett intressant trendbrott". För första gången någonsin har Expressens mobilsajt fler unika besök än tidningens desktopsajt. 12

Annons
LÖRDAGSINTERVJUN
Artikellista - Print

Expressens Kassem Hamadé i Gaza: "Klart jag är rädd"

Reser från krigszon till krigszon. I två veckor har Kassem Hamadé bevakat striderna inifrån krigets Gaza. För Dagens Media berättar han om sina rädslor och drivkrafter – och förklarar varför han fruktar att nästa resa kan gå till Norge.

Åtalade GP-journalisterna till Högsta domstolen

Våldtagen kvinna gick att identifiera. Hovrätten friade de tre journalister på Göteborgs-Posten som anklagades för brott mot tystnadsplikten – nu prövas fallet på nytt av Högsta domstolen. 2

Theo Blanco berättar om striden på Riksmedia

Artikellista - Print

"Inga besked, inga beslut – osäkerhet från dag ett". Samtidigt som hans mamma låg döende i cancer tvingades Theo Blanco utkämpa en maktkamp på Riksmedia – som ledde till att han fick sparken. 2

TS granskar samtliga förlag i jakt på upplagefusk

"Det är mest av okunskap". Efter Aller Medias upplagefusk gör nu TS en stor genomgång hos samtliga förlag – för att jaga liknande upplägg. 3

Annons
Annons
Se filmen från dj-battle

Se filmen från dj-battle

SVT och Alliansen segrade – se filmen från Dagens Medias party i Almedalen här. 1

Veronica Palm (S): "Visar överkroppar på ett omotiverat sätt"

Veronica Palm (S): "Visar överkroppar på ett omotiverat sätt"

Socialdemokraternas Veronica Palm kritiserar Calvin Kleins höstkampanj. 13

Så hånas Brasilien i sociala medier

Så hånas Brasilien i sociala medier

Brasiliens storförlust mot Tyskland i går har lett till otaliga skämt på nätet. 3

Bonnier vill starta ny Riksdag & Departement

Bonnier vill starta ny Riksdag & Departement

Efter tidningen Riksdag & Departements nedläggning – nu vill Bonnier ta över. 2

Fotbollförbundets presschef till attack mot Expressen

Fotbollförbundets presschef till attack mot Expressen

Expressens artikel om Erik Hamrén och Svenskarnas parti fick Svenska Fotbollsförbundets presschef att se rött. 25

Läs Dagens Media digitalt

Läs Dagens Media digitalt

Här finns mer information till dig som är prenumerant.

Bilderna från röda mattan

Bilderna från röda mattan

Hela Almedalen minglade loss på Dagens Medias dj-battle. Se vilka som var på festen. 1

Almedalsbloggen

Almedalsbloggen Nu checkar jag ut

Alliansen as-hånas efter logotyphaveriet

Alliansen as-hånas efter logotyphaveriet

Under Moderaternas dag i Almedalen har Alliansens "flagga" blivit en rejäl snackis i de sociala medierna. 5

"Som en kniv i magen"

"Som en kniv i magen"

Darius Magazine anklagas för att romantisera kvinnovåld – och för att vara en porrtidning. 3

Almedalen i bilder

Almedalen i bilder

Här är Dagens Medias fotograf Janne Næss bilder från tisdagen i Almedalen.

Klickmonstret var fejknyhet

Klickmonstret var fejknyhet

Nyheter24 blev veckans raket i Kia-index tack vare en falsk nyhet. 3

Svart humor i TV4-folkets film: "Casten cashar in"

Svart humor i TV4-folkets film: "Casten cashar in"

Falsksång, autotune och ett par kängor mot vd:n Casten Almqvist. Se TV4-medarbetarnas sista produktion här. 3

SBS vd: "Priserna ska upp kraftigt – mycket kraftigt"

SBS vd: "Priserna ska upp kraftigt – mycket kraftigt"

Dagens Media synar SBS Discovery TV:s första bokslut – och frågar vd:n Jonas Sjögrens om varför vinsten har halverats. 4

Kritiken mot Reinfeldt: "Kanske årets sämsta tips"

Kritiken mot Reinfeldt: "Kanske årets sämsta tips"

Filippa Reinfeldts hånade Stockholmstips i Expressen har blivit en delningsraket. 2

TV4:s drönare gör comeback

TV4:s drönare gör comeback

"Hexakoptern" gör comeback – trots Säpos ingripande förra året. 5

Tankar om kommunikation

Tankar om kommunikation Konkreta vs. abstrakta budskap

Berghs Studentbyrå

Berghs Studentbyrå Dags att knyta ihop säcken

Aller polisanmäler fusket

Aller polisanmäler fusket

Aller Media polisanmäler händelserna kring de uppblåsta upplagorna på Elle, Elle interiör, Café och Residence.

Twitter-puff

Hitta konsulten

Sök bland tusentals konsulter på nya Konsultguiden.se