Dagspress - presenteras av Citypaketet

Herlitz inför hen-förbud

Herlitz inför hen-förbud

Uttrycket "hen" kan uppfattas som ett queerpolitiskt ställningstagande. Därför inför DN en policy om att ordet inte får användas i nyhets- eller reportagetexter, kan dagensmedia.se berätta.

Är det rätt av DN att införa ett "hen"-förbud?

Se resultatet
  • Ja. 47%
  • Nej. 53%
Rösta

Verktyg

Tipsa oss om nyheter

Maila eller ring 08-545 222 00 Du omfattas av källskydd.

Det var i början av året som debatten kring det könsneutrala pronomenet "hen" rasade som värst. Medan Nöjesguiden tog ställning i debatten genom att lansera ett "hen"-nummer var andra debattörer mycket kritiska.

En tidning som tagit ställning är Dagens Nyheter, som i fredags informerade sina medarbetare om att uttrycket inte får användas i nyhets- och reportagetexter.

Det framgår av ett internt mejl som dagensmedia.se tagit del av.

"Det är förstås fritt fram att använda om någon säger det i ett citat och även i en lite mer polemisk text där det blir en särskild poäng. Men i nyhets- och reportagetext ska det inte användas för att ersätta "han eller hon", skriver DN:s redaktionschef Åsa Tillberg i mejlet.

Förbudet kommer trots att flera medarbetare på DN har anammat "hen" i allt från ledare till recensioner och nyhetsartiklar. Både i papperstidningen och på nätet.

Anledningen är att ledningen anser att användandet av uttrycket kan framstå som politiskt.

"Visst kan man tycka att det är praktiskt och det är mycket möjligt att hen blir ett vedertaget begrepp så småningom. Men det är inte DN:s uppgift att gå i bräschen för hen som fortfarande kan uppfattas som ett querpolitiskt ställningstagande. Många läsare riskerar att haka upp sig på detta ord och tappa fokus från det som artikeln verkligen handlar om", avslutar Åsa Tillberg.

När dagensmedia.se når Dagens Nyheters publisher Gunilla Herlitz förtydligar hon policyn.

– Det finns anledningar att använda "hen" i speciella sammanhang. Men i en nyhetstext är det en självklarhet för mig att det inte ersätter han eller hon. Även om det ibland kan vara praktiskt, säger hon och fortsätter:

– Däremot kan man göra det i krönikor eller i citat. Men DN har inte regelmässigt ersatt han eller hon med "hen", det är riktigt.

Samtidigt är det många läsare som har svårt att acceptera uttrycket.

– Det är en del läsare som hört av sig och ondgjort sig över "hen". De kan ha svårt att se skillnaden.

Brukar uttrycket "hen" förekomma i DN:s nyhetstexter?

– Det är svårt att svara på så här, jag är inte säker.

Läs också: Twitterstorm mot DN:s hen-förbud

Dante Thomsen Av: Dante Thomsen
Mejla reportern

08-545 22 206

Annons

Kommentarer

Debattinlägg blir automatiskt tillgängliga för andra användare så snart den som skrivit ett inlägg har publicerat det. Var och en ansvarar själv för innehållet i sina inlägg.

Det går inte längre att kommentera denna artikel.

97 kommentarer Sortera: Äldsta överst

5
5
97
Nu visas kommentar 1-5
Visa fler kommentarer:

Print

Artikellista - Print

Jan Helin jämför Expressens Ulf Nilson med en "gaggig farfar"

Diskuterade den sågade kolonialismkrönikan. I det senaste avsnittet av "Mattsson & Helin" ställer Aftonbladets publisher frågan om det inte är dags att avpolettera Expressen-krönikören Ulf Nilson. 1

Artikellista - Print

11 miljoner visningar för Peugeots actionspäckade remake

Se reklamfilmen här. Missiler, explosioner och en kraschande attackhelikopter. Hittills har Peugeots remake på den klassiska reklamfilmen från 1986 fått över tio miljoner visningar på Youtube.

Artikellista - Print

Försvarsmakten hakar på Niklas Svenssons ubåtsjakt

"Har noga övervägt lämpligheten". Ubåtsjakten i Stockholms skärgård är helgens stora nyhetshändelse. Nu utnyttjar Försvarsmakten uppmärksamheten i sin rekryteringskampanj. 14

Artikellista - Print

Linn Herbertsson till Metro Mode

"Stod högst upp på min önskelista". Metro Mode knyter till sig bloggaren Linn Herbertson, som värvas från Tidningskungen.

Artikellista - Print

Så hånas Jimmie Åkessons sjukdom – SD:s presschef upprörd

"Många journalister präglas av ett hat mot vårt parti". I dag berättade Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson att han är utbränd. Nu hånas han på internet för sin sjukskrivning.

Artikellista - Print

Smålandspostens döda älgar får Viaplay-kreatören att se rött: "Klickhetsen har gått för långt"

"Sjukt osmakligt – klickhetsen har gått för långt". Smålandsposten uppmanar läsarna att skicka in "älgisar" från årets älgjakt. Men tilltaget upprör, särskilt om man är vegeterian. 9

Annons

Artikellista - Print

Artikellista - Print

Nu dras Sverige inför rätta

"Regeringens avsikt är att påskynda det arbete". EU-kommissionen stämmer Sverige för regleringen av spelmarknaden. 1

Artikellista - Print

Efter KKV:s granskning – Retriever ändrar avtalen

"Vill inte att det ska spridas en felaktig bild av oss". Efter att konkurrenten Opoint anmält Retriever till Konkurrensverket väljer bolaget nu att ändra sina avtal med mediehusen.

Artikellista - Print

Så blir HD/Sydsvenskans nya säljorganisation

Avbryter samarbetet med Mediekompaniet. HD/Sydsvenskans nya försäljningsavdelning organiseras efter kundtyp: riks, regionalt och lokalt 2

Annons
Annons
Så hånas Åkessons sjukdom – SD:s presschef upprörd

Så hånas Åkessons sjukdom – SD:s presschef upprörd

I dag berättade Sverigedemokraternas partiledare Jimmie Åkesson att han är utbränd.

Tidningens döda älgar får Viaplay-kreatören att se rött

Tidningens döda älgar får Viaplay-kreatören att se rött

Smålandsposten uppmanar läsarna att skicka in "älgisar" från årets älgjakt. Men tilltaget upprör, särskilt om man är vegeterian. 9

Lämnar tillbaka tv-tillståndet

Lämnar tillbaka tv-tillståndet

Aftonbladet väljer att lämna tillbaka tillståndet för sändningar i det digitala marknätet. 11

Premiär – Dagens Media Branschanalys

Premiär – Dagens Media Branschanalys

Här är första utgåvan av Dagens Medias nya tidning Branschanalys.

"Har jobbat dygnet runt"

"Har jobbat dygnet runt"

Efter sammanlagt 15 år, varav två och ett halvt som vd, lämnar nu Joachim Nordlind MTG TV.

Kritiserade Zlatan-filmen – arga män vill att hon ska dö

Kritiserade Zlatan-filmen – arga män vill att hon ska dö

Nyheter24-reportern Irena Pozars krönika om Zlatan-dokumentären väcker starka känslor.

Tankar om kommunikation

Tankar om kommunikation Onödig kreativitet

Aller inspireras av Buzzfeed

Aller inspireras av Buzzfeed

Högt och lågt blandas när Aller Media lanserar sin nya underhållningssajt Hänt.se. 1

Kenza drar in 5,6 miljoner

Kenza drar in 5,6 miljoner

Så mycket tjänar Kenza Zouiten på sin blogg och reklaminläggen på Instagram. 1

Grahn till krisande Grayling

Grahn till krisande Grayling

Grayling tillsätter nordisk vd. Pia Grahn Brikell tar över en pr-byrå i rejäl uppförsbacke. 7

Nu ska Forma bantas

Nu ska Forma bantas

Efter Egmonts köp av Forma - nu vill ledningen kapa 24 tjänster.

Arla i bråk med Unilever – vill stoppa Flora med smör

Arla i bråk med Unilever – vill stoppa Flora med smör

Kräver stopp för marknadsföringen av "Flora med smör". 5

Gammal penis i brevlåda gav Gefle Dagblad oväntat lyft

Gammal penis i brevlåda gav Gefle Dagblad oväntat lyft

Plötsligt har en artikel från 2005 dykt upp på Gefle Dagblads mest lästa-lista. Nyhetschefen Magnus Lundquist är både förvånad och inte. 4

Morian sågar Suhonen

Morian sågar Suhonen

De privata vårdbolagen och Prime inblandade i Juholt-drevet, enligt Daniel Suhonen. 6

Bonnierchefernas nya sajt

Bonnierchefernas nya sajt

Drivs av Peder Bonnier, Robert Brännström och Fredrik Strömberg.

"Kan aldrig vara helt säker på vad som kommer lyckas"

"Kan aldrig vara helt säker på vad som kommer lyckas"

Clara Scherman ger sin syn på tv-branschens största utmaningar och berättar om sina bästa och sämsta inköp. 1

Kvinnojourerna starkt kritiska efter övergreppet

Kvinnojourerna starkt kritiska efter övergreppet

Produktionen agerade inte tillräckligt snabbt enligt Sveriges kvinno- och tjejjourers riksförbund. 5

Paradise Hotel sopar mattan med Big Brother

Paradise Hotel sopar mattan med Big Brother

MTG TV:s dokusåpa "Paradise Hotel" fortsätter att toppa MMS webb-tv-mätning. 9

Analsex-experimentet – en känga till Gunilla Herlitz

Analsex-experimentet – en känga till Gunilla Herlitz

Aftonbladets kulturchef Åsa Linderborg anser att klick- och delningshysterin är primitiv. 16

Twitter-puff

Hitta konsulten

Sök bland tusentals konsulter på nya Konsultguiden.se