Herlitz inför hen-förbud

Tipsa en vän om en artikel

Herlitz inför hen-förbud

Uttrycket "hen" kan uppfattas som ett queerpolitiskt ställningstagande. Därför inför DN en policy om att ordet inte får användas i nyhets- eller reportagetexter, kan dagensmedia.se berätta.

Är det rätt av DN att införa ett "hen"-förbud?

Se resultatet
  • Ja. 47%
  • Nej. 53%
Rösta
Verktyg

Tipsa oss om nyheter

Maila eller ring 08-545 222 00 Du omfattas av källskydd.

Det var i början av året som debatten kring det könsneutrala pronomenet "hen" rasade som värst. Medan Nöjesguiden tog ställning i debatten genom att lansera ett "hen"-nummer var andra debattörer mycket kritiska.

En tidning som tagit ställning är Dagens Nyheter, som i fredags informerade sina medarbetare om att uttrycket inte får användas i nyhets- och reportagetexter.

Det framgår av ett internt mejl som dagensmedia.se tagit del av.

"Det är förstås fritt fram att använda om någon säger det i ett citat och även i en lite mer polemisk text där det blir en särskild poäng. Men i nyhets- och reportagetext ska det inte användas för att ersätta "han eller hon", skriver DN:s redaktionschef Åsa Tillberg i mejlet.

Förbudet kommer trots att flera medarbetare på DN har anammat "hen" i allt från ledare till recensioner och nyhetsartiklar. Både i papperstidningen och på nätet.

Anledningen är att ledningen anser att användandet av uttrycket kan framstå som politiskt.

"Visst kan man tycka att det är praktiskt och det är mycket möjligt att hen blir ett vedertaget begrepp så småningom. Men det är inte DN:s uppgift att gå i bräschen för hen som fortfarande kan uppfattas som ett querpolitiskt ställningstagande. Många läsare riskerar att haka upp sig på detta ord och tappa fokus från det som artikeln verkligen handlar om", avslutar Åsa Tillberg.

När dagensmedia.se når Dagens Nyheters publisher Gunilla Herlitz förtydligar hon policyn.

– Det finns anledningar att använda "hen" i speciella sammanhang. Men i en nyhetstext är det en självklarhet för mig att det inte ersätter han eller hon. Även om det ibland kan vara praktiskt, säger hon och fortsätter:

– Däremot kan man göra det i krönikor eller i citat. Men DN har inte regelmässigt ersatt han eller hon med "hen", det är riktigt.

Samtidigt är det många läsare som har svårt att acceptera uttrycket.

– Det är en del läsare som hört av sig och ondgjort sig över "hen". De kan ha svårt att se skillnaden.

Brukar uttrycket "hen" förekomma i DN:s nyhetstexter?

– Det är svårt att svara på så här, jag är inte säker.

Läs också: Twitterstorm mot DN:s hen-förbud

Av: Dante Thomsen
Mejla reportern
08-545 22 206

Annons

Kommentarer

Debattinlägg blir automatiskt tillgängliga för andra användare så snart den som skrivit ett inlägg har publicerat det. Var och en ansvarar själv för innehållet i sina inlägg.

Det går inte längre att kommentera denna artikel.

97 kommentarer Sortera: Äldsta överst

5
5
97
Nu visas kommentar 1-5
Visa fler kommentarer:
Annons
Annons
Läs Dagens Medias tidning – här är nummer 10, 2015

Läs Dagens Medias tidning – här är nummer 10, 2015

Här är innehållet i senaste numret av Dagens Media.

Mums-Mums jublar över Måns Zelmerlöws seger

Mums-Mums jublar över Måns Zelmerlöws seger

Cloetta: "Han är alltid välkommen till oss". 7

Regeringen diskade Prime

Regeringen diskade Prime

Uteslöts ur upphandlingen. 1

Festis vänder på Nyheter24

Festis vänder på Nyheter24

Sparkling Festis stökar till det. 3

af Klintberg: "Vi åt karp som tillagats i blod"

af Klintberg: "Vi åt karp som tillagats i blod"

Karin af Kintberg om julkalendern 2015 och sitt nya projekt med Fredrik Lindström.

Kraftigt uppåt för systrarna Schulman/Widells bolag

Kraftigt uppåt för systrarna Schulman/Widells bolag

Perfect Day Media går som tåget. 6

Brit Stakstons blogg

Brit Stakstons blogg Idéer till medieutredningen!

Acast-chefen om nya Spotify

Acast-chefen om nya Spotify

Tror inte på tuffare kokurrens.

Spotify satsar på video och poddar – med Aftonbladet

Spotify satsar på video och poddar – med Aftonbladet

Jan Scherman jublar över samarbetet.

Intern kritik mot Lajkat

Intern kritik mot Lajkat

Bilder av penisavtryck får folk att reagera. 7

Skräckfilm kuppar SvD

Skräckfilm kuppar SvD

Bjuder in till dop av djävulens barn. 10

Svenskarna på The Holmes Reports innovatörsranking

Svenskarna på The Holmes Reports innovatörsranking

Med på ranking över Europas 25 mest inflytelserika.

Penis smög sig in hos SvD

Penis smög sig in hos SvD

"Under strecket" blev "Under bältet". 16

Här är Facebooks nyhetstjänst

Här är Facebooks nyhetstjänst

Plattformen som ska övertyga medieägarna att publicera sitt innehåll direkt på Facebook. 1

Mattsson: "En process för att bli av med SvD"

Mattsson: "En process för att bli av med SvD"

Mediechefer tycker till om Schibsteds och Mittmedias planer på ny mediekoncern. 5

Stefan Ohlsson fick sparken – nu stämmer han Readly

Stefan Ohlsson fick sparken – nu stämmer han Readly

Prestigevärvningen slutade med anklagelser om grov illojalitet och oacceptabelt beteende. 4

Tankar om kommunikation

Tankar om kommunikation Jetlag och lärdomar

Berghs till One Show

Berghs till One Show Only in New York…

Twitter-puff

Hitta konsulten

Sök bland tusentals konsulter på nya Konsultguiden.se