Dagspress - presenteras av Citypaketet
Herlitz inför hen-förbud

Herlitz inför hen-förbud

Uttrycket "hen" kan uppfattas som ett queerpolitiskt ställningstagande. Därför inför DN en policy om att ordet inte får användas i nyhets- eller reportagetexter, kan dagensmedia.se berätta.

Är det rätt av DN att införa ett "hen"-förbud?

Se resultatet
  • Ja. 47%
  • Nej. 53%
Rösta
Verktyg

Tipsa oss om nyheter

Maila eller ring 08-545 222 00 Du omfattas av källskydd.

Det var i början av året som debatten kring det könsneutrala pronomenet "hen" rasade som värst. Medan Nöjesguiden tog ställning i debatten genom att lansera ett "hen"-nummer var andra debattörer mycket kritiska.

En tidning som tagit ställning är Dagens Nyheter, som i fredags informerade sina medarbetare om att uttrycket inte får användas i nyhets- och reportagetexter.

Det framgår av ett internt mejl som dagensmedia.se tagit del av.

"Det är förstås fritt fram att använda om någon säger det i ett citat och även i en lite mer polemisk text där det blir en särskild poäng. Men i nyhets- och reportagetext ska det inte användas för att ersätta "han eller hon", skriver DN:s redaktionschef Åsa Tillberg i mejlet.

Förbudet kommer trots att flera medarbetare på DN har anammat "hen" i allt från ledare till recensioner och nyhetsartiklar. Både i papperstidningen och på nätet.

Anledningen är att ledningen anser att användandet av uttrycket kan framstå som politiskt.

"Visst kan man tycka att det är praktiskt och det är mycket möjligt att hen blir ett vedertaget begrepp så småningom. Men det är inte DN:s uppgift att gå i bräschen för hen som fortfarande kan uppfattas som ett querpolitiskt ställningstagande. Många läsare riskerar att haka upp sig på detta ord och tappa fokus från det som artikeln verkligen handlar om", avslutar Åsa Tillberg.

När dagensmedia.se når Dagens Nyheters publisher Gunilla Herlitz förtydligar hon policyn.

– Det finns anledningar att använda "hen" i speciella sammanhang. Men i en nyhetstext är det en självklarhet för mig att det inte ersätter han eller hon. Även om det ibland kan vara praktiskt, säger hon och fortsätter:

– Däremot kan man göra det i krönikor eller i citat. Men DN har inte regelmässigt ersatt han eller hon med "hen", det är riktigt.

Samtidigt är det många läsare som har svårt att acceptera uttrycket.

– Det är en del läsare som hört av sig och ondgjort sig över "hen". De kan ha svårt att se skillnaden.

Brukar uttrycket "hen" förekomma i DN:s nyhetstexter?

– Det är svårt att svara på så här, jag är inte säker.

Läs också: Twitterstorm mot DN:s hen-förbud

Dante Thomsen Av: Dante Thomsen
Mejla reportern

08-545 22 206

Annons

Kommentarer

Debattinlägg blir automatiskt tillgängliga för andra användare så snart den som skrivit ett inlägg har publicerat det. Var och en ansvarar själv för innehållet i sina inlägg.

Det går inte längre att kommentera denna artikel.

97 kommentarer Sortera: Äldsta överst

5
5
97
Nu visas kommentar 1-5
Visa fler kommentarer:
Print
LÖRDAGSINTERVJUN
Artikellista - Print

Därför slutar Aftonbladets hovreporter "Royal Roger"

"Jag jobbar 15 timmar per dygn". Samtidigt som prinsessan Madeleine väntar barn nummer två och prins Carl-Philip planerar bröllop lämnar hovreportern Roger Lundgren Aftonbladet.

Artikellista - Print

Peter Hjörne försvarar sina 78 miljoner

"Måste ge anständig avkastning till sina ägare". Stampen-bossen Peter Hjörne har fått kritik för sin höga lön. Nu slår han tillbaka och sågar rapporteringen, något som facket på GP i sin tur har liten förståelse för. 1

Artikellista - Print

Chefen för nyhetsdesken lämnar Aftonbladet

"Har varit mycket tårar i dag". Camilla Norström, chef för nyhetsdesken på Aftonbladet, slutar efter 14 år på tidningen.

Artikellista - Print

Alice Bah Kuhnke: ”För regeringen är media inte vilken bransch som helst”

Kallar lokala mediers situation för "skärseld". Här är Alice Bah Kuhnkes löften till mediebranschen inför jul. 1

Artikellista - Print

Erik Norberg blir ny vd för Mitt i

"Ser fram emot att utveckla Mitt i." Mitt i värvar vd från Schibsted.

Artikellista - Print

Stampen gör sig av med TT-andel

"Kommer att fortsätta vara kund." Medikoncernen säljer alla aktier i nyhetsbyrån - Gota Media intresserade. 11

Annons
Artikellista - Print

Alex Schulmans vrede över valet mest delad i år: "Jag var så upprörd"

"Jag var så upprörd". UPPDATERAD. Alex Schulman, Mia Skäringer och Carina Bergfeldt. Det är några av skribenterna bakom årets mest virala artiklar. 2

Artikellista - Print

Göran Greiders lösning på krisen – S-pressen måste gå tillbaka 100 år i tiden

"Måste våga bli mer politiska". Inför 2015 har Göran Greider räddningsplanen klar för Dala-Demokraten. För Dagens Media berättar han om dagens bajsetta, Mittmedia-koncernen och nyvalet. 4

Artikellista - Print

Aftonbladet sänder Håkan Hellströms Ullevi-konsert

"Tar liveupplevelsen vidare." Aftonbladet har köpt rätten att visa filmen om Håkan Hellströms Ullevi-konsert. 5

Artikellista - Print

The Times går i vinst för första gången på 13 år

Har genomgått stora nedskärningar. Digital satsning har vänt brittiska The Times och The Sunday Times förlust till vinst. 1

Annons
Annons
Årets sista nummer av Dagens Media

Årets sista nummer av Dagens Media

14 saker som utmärkte 2014. Och MEC:s vd skriver brev till tomten.

7 filmer som visar att döds- metall och reklam hör ihop

7 filmer som visar att döds-
metall och reklam hör ihop

Death metal handlar inte bara om ond bråd död. Här är sju reklamfilmer som visar varför hårdrock kan göra kommunikation lite roligare. 1

Startar bolaget Play Sverige

Startar bolaget Play Sverige

Mediekompaniets chefer Anders Sjösten och Martin Irborg har registrerat ett tv-bolag.

Schibsted-köper domänen tv.se för 2,2 miljoner kronor

Schibsted-köper domänen tv.se för 2,2 miljoner kronor

2,18 miljoner kronor. Så mycket pengar betalade Schibsted för domänen tv.se, som auktionerades ut på Tradera. 1

Mediacoms vd kliver av

Mediacoms vd kliver av

Linus Hjoberg ska flytta till andra sidan jordklotet. 4

Bah Kuhnke lovar medie- utredning före extravalet

Bah Kuhnke lovar medie-
utredning före extravalet

Kultur- och demokratiministern ger besked om digitalmomsen, reklamskatten och presstödet. 3

Familjeliv hackat igen – SD-troll spammade forumet

Familjeliv hackat igen – SD-troll spammade forumet

Stampen-sajten Familjeliv har återigen hackats. 3

Över 5 000 svenskar vill bli bortglömda av Google

Över 5 000 svenskar vill bli bortglömda av Google

Efter EU-domen – över 5 000 svenska fall där svenskar vill få bort sökresultat har kommit in till sökjätten.

Upprört om Herlitz lön: "Det är otroligt, ofattbart"

Upprört om Herlitz lön: "Det är otroligt, ofattbart"

Fackklubbarna är bestörta över Gunilla Herlitz jättelön. 23

Så prenumererar du på DM

Så prenumererar du på DM

Ta del av aktuella erbjudanden här.

Läs Dagens Media digitalt

Läs Dagens Media digitalt

Här finns mer information till dig som är prenumerant.

Han fick 24 miljoner – "köper varken bilar eller klockor"

Han fick 24 miljoner – "köper varken bilar eller klockor"

Han drog in mest av alla mediechefer i Sverige. Jonas Sjögren berättar nu att han trots det inte lever något lyxliv. 14

Annonsörerna som betalar bäst – telebolag i topp

Annonsörerna som betalar bäst – telebolag i topp

Här är listan över marknadscheferna som får bäst – och sämst – betalt.

De har reklambyråernas allra fetaste plånböcker

De har reklambyråernas allra fetaste plånböcker

Här är listan över landets bäst betalda reklamare. 5

Miljonregn över mediechefer – Herlitz lyfter 19 miljoner

Miljonregn över mediechefer – Herlitz lyfter 19 miljoner

Här är mediecheferna som lyfter de högsta lönerna. Bara topptrion drar tillsammans in hela 58 miljoner kronor i årslön. 5

Vinstlott för männen i mediebyråernas lönerace

Vinstlott för männen i mediebyråernas lönerace

Först på 16:e plats tar sig en kvinna in på listan över mediebyråernas högsta löner. 1

Här är pr-konsulterna som tjänar mest – och minst

Här är pr-konsulterna som tjänar mest – och minst

JKL, Prime och Brunswick är byråerna som betalar för branschens tre fetaste lönekuvert. Här är hela listan över pr-konsulternas löner. 3

Twitter-puff

Hitta konsulten

Sök bland tusentals konsulter på nya Konsultguiden.se