På ett uppslag i dagens Aftonbladet tar en talibanledare på sig attacken mot en grupp soldater i Afghanistan, som slutade med att två svenska officerare och en afghansk tolk dödades.

– Det var vi som sköt utlänningarna. Och vi kommer snart att slå till igen, säger talibanledaren till Aftonbladet.

Men reportern Enayat Najafizada träffade inte talibanledaren igår, enligt Aftonbladets chefredaktör Jan Helin.

Istället kom citatet från en intervju som reportern gjorde med gerillaledaren förra året, för TT.

– Däremot säger hans källor att ledaren nu gjort verklighet av hotet och att han tar på sig attacken. Så långt är uppgifterna korrekta. Men man kan få intrycket att intervjun gjordes igår, vilket är olyckligt. Där har det blivit ett misstag i redigeringen, säger Jan Helin till Dagensmedia.se.

Aftonbladet har tagit bort artikeln från sajten.

– Vi ska lägga ut en korrekt version inom kort, säger Jan Helin.

Ska ni fortsätta jobba med Enayat Najafizada?

– Det måste jag ta ställning till. Jag ser också att han har byline i dagens Expressen, säger Jan Helin.