Många läsare har hört av sig till lokaltidningen Extra Östergötland efter att ha läst rubriken "Åkte fast med knark uppstoppat i muttan" i gårdagens tidning.



Anna-Karin Thorstensson, redaktionschef och ansvarig utgivare, säger att reaktionerna har varit blandade.



- Vi har fått reaktioner från dem som tycker att det är anmärkningsvärt, dem som tycker att det är förskräckligt, men också från dem som tycker att det är jättebra, säger hon.



Hon säger att Extra Östergötland ständigt försöker använda ett levande vardagsspråk. Det gör att tidningen bättre når ut till ungdomar och andra läsargrupper som många andra dagstidningar har problem att nå.



- Vi använder slang, svärord och dagligt tal - ett språk som inte alltid förekommer i skrift. Många dagstidningar i dag rensar språket från det språk som människor känner igen sig i. Vi har valt att göra tvärtom.



Anna-Karin Thorstensson hade räknat med en smärre läsarstorm efter "mutta"-rubriken. Reaktioner som hon inte får om tidningen skriver "snopp", "penis" eller "pitt".



- Eftersom vi använde ett ord som är en benämning på det kvinnliga könsorganet, så visste vi att det skulle bli en reaktion. För man får inte prata om kvinnans könsorgan.



Anna-Karin Thorstensson tycker inte att "mutta" är ett dramatiskt ord.



- Personligen skulle jag ha svårare att se ordet "fitta" i rubriken. Det har mer av en svärordsklang.



Ja, "mutta" är mer att jämställa med "snopp" kanske?



- Lite grann så, ja.



Önskar du att fler medier kunde hänga på för att avdramatisera vissa ord, och då kanske i synnerhet benämningar på kvinnans könsorgan?



- Vad gäller kvinnans könsorgan pågår nästan en politisk strid om att man måste våga prata om det kvinnliga på ett avdramatiserande och neutralt sätt. Men valet att använda vardagsspråk måste få vara upp till var och en.



Extra Östergötland är en gratistidning som ägs av Östgöta Correspondenten och Norrköpings Tidningar.